See a multimedia presentation of the Sound and Sculpture Installation

The sculptures of Fritz Unegg combine with the voices of the characters to create a unique experience. More




Watch video extracts from The Myia dance company's acclaimed adaptation

Dimitris Lyacos's narrative trilogy Poena Damni is a dark allegory focusing on the extremes of human existence. The story unfolds on a motif of fragmented monologues - isolated visions of characters almost in a state of trance. More

Dimitris Lyacos


Latest news

Recent publications



THE FIRST DEATH. Poena Damni Book 3. (Second Revised Edition). Translated by Shorsha Sullivan. May 2017. Kindle Edition. [Buy now]


Z213: EXIT. Poena Damni Book 1. (Second Revised Edition). Translated into English by Shorsha Sullivan. October 2016. Shoestring Press. [Buy now]

Buy from Amazon US

Buy from Amazon UK



With the People from the Bridge (Poena Damni vol. 2) Translated in English by Shorsha Sullivan. Shoestring Press, October 2014.

Buy from Amazon US

Buy from Amazon UK

Buy from The Book Depository


DER ERSTE TOD (second edition). Translated in German by Nina-Maria Wanek. Verlagshaus J. Frank. Berlin, March 2014. Order now from   

Amazon DE




Omnibus N. 54. A selection of excerpts translated in Spanish by Javier Aldabalde and Marcelo de Maio. Granada, March 2017.

Asymptote Journal. An excerpt from Z213: EXIT (Second Revised Edition). Greek original, English translation and audio version. October 2016.

Greek Avant Garde Poetry. Collected and Edited by Panos Bosnakis. Big Bridge Magazine, Autumn 2016.

M'Sur Magazine. A selection of excerpts from the Poena Damni trilogy, translated in Spanish by Alessandro Lo Coco. Madrid, Spain, October 2015.