Excerpts in Spanish

Spanish

‘Poena Damni’, de Dimitris Lyacos
Trad by Emmanuel Vinader
POENA DAMNI: THE TRILOGY

If we take a look at the contemporary Greek literary scene, we will quickly come across the name of one of the most acclaimed living authors of modern Greek literature: Dimitris Lyacos. Born in Athens in 1966, Lyacos is the creator of a remarkable, complex, and deeply personal body of literary work, ...

Excerpts from POENA DAMNI
Luis Miguel Isava
POENA DAMNI: THE TRILOGY

Un hombre escapa de una suerte de campo de concentración y comienza una travesía llena de extrañas, opresivas circunstancias: trenes y estaciones de trenes, grupos de gente que como él se desplazan, oscuros pasajes y túneles; una Biblia, encontrada en unas vestimentas, con pasajes tachados, ...