Z213: EXIT is the first installment of the Poena Damni trilogy: a camp, a train, soldiers, a Bible with notes inside, encroaching darkness, the struggle to remember, the struggle of hiding, physical pain
Acclaimed by critics worldwide, With the People from the Bridge is a unique distillation of literary genres, an all-in-one densely layered poem, play, postmodern epic, a small-scale wide-scope apocalyptic tragedy
Despite being first in the publication history of the Poena Damni trilogy, Dimitris Lyacos's The First Death is the latest installment of the narrative sequence
Developed over the course of fifteen years, Dimitris Lyacos' epics trilogy Poena Damni is a somber allegory exploring the utmost limits of the human condition
One of the most original and significant works to have come out of Europe in the new millenium is Dimitris Lyacos' trilogy, Poena Damni
Το «Z213: Έξοδος» είναι το πρώτο μέρος της τριλογίας Poena Damni του Δημήτρη Λυάκου
Der chronologisch letzte Teil erschien somit als erster: »Der erste Tod«, die Trilogie gehört in einen Kontext von tragischer Dichtung und epischem Drama
40 numerierte und vom Autor signierte Exemplare auf hochweißes Tyvec gedruckt mit einer Originalarbeit von Clemens-Tobias Lange auf dem Umschlagpapier
1992 begann Lyacos die Trilogie Poena Damni, der Titel bezieht sich auf die Strafe der verdammten Seelen in der Hölle: Sie dürfen Gott nicht schauen
Dimitris Lyacos’ Trilogie „Poena Damni“ entstand seit 1992 als „work-in-progress“ mit Themen, die vom Sündenbock über die Wiederkehr der Toten bis zur Psychose reichen
Une évasion, des trains, des soldats, une Bible annotée, la nuit qui s’étend, l’effort pour se cacher, pour se souvenir, l’homme une errance en forme de cauchemar, cache-cache avec la mort ou peut-être aussi avec Dieu
Z213: EXIT, primo volume della trilogia Poena Damni, ci pone di fronte alla più pura idea di orrore
