Dimitris Lyacos’ Z213: EXIT is a revelation. A masterpiece. Distinctly postmodern yet entirely unclassifiable, it is everything and nothing all at once. Despite the myriad references to literature, it is entirely new – I have never read anything like it, and this stunning translation is truly head-spinning