A Review on the German Translation of the Trilogy
FixPoetry Magazine
Published: Jul 2020
Location: Hamburg, GERMANY
Reviewed by: Peter Oehler
Language: German
Review of book:
POENA DAMNI: THE TRILOGY
The title of this anthology is already mysterious: Poena Damni . I'm not a Latin, but I would roughly translate it as "The revenge or the punishment of loss". After reading the book, I also realize that it means the loss of home, of orientation, of security. Poena Damni consists of three parts. “Z213: EXIT” has almost a hundred pages, the other two texts about 45 pages each.