Books in English

DIMITRIS LYACOS' BOOKS TRANSLATED IN English

Title: Z213: EXIT
Publisher: Shoestring Press
Translated by: Shorsha Sullivan
Published: Oct 2016
Edition: 2nd Edition

Z213: EXIT is the first installment of the Poena Damni trilogy: a camp, a train, soldiers, a Bible with notes inside, encroaching darkness, the struggle to remember, the struggle of hiding, physical pain.

Z213: EXIT

Title: WITH THE PEOPLE FROM THE BRIDGE
Publisher: Shoestring Press
Translated by: Shorsha Sullivan
Published: Oct 2014
Edition: 1st Edition

Acclaimed by critics worldwide, With the People from the Bridge is a unique distillation of literary genres, an all-in-one densely layered poem, play, postmodern epic, a small-scale wide-scope apocalyptic tragedy.

WITH THE PEOPLE FROM THE BRIDGE

Title: THE FIRST DEATH
Publisher: Shoestring Press
Translated by: Shorsha Sullivan
Published: Oct 2017
Edition: 2nd Edition

Despite being first in the publication history of the Poena Damni trilogy, Dimitris Lyacos's The First Death is the latest installment of the narrative sequence.

THE FIRST DEATH

Title: POENA DAMNI: THE TRILOGY
Publisher: Shoestring Press
Translated by: Shorsha Sullivan
Published: Oct 2018
Edition: 1st Edition

One of the most original and significant works to have come out of Europe in the new millenium is Dimitris Lyacos' trilogy, Poena Damni.

POENA DAMNI: THE TRILOGY